クリスマスまであと少し・・・。

ふるさとジョアンの玄関です。職員さんが、季節ごとに飾ってくれます。

雪のようなナンキンハゼと、森の妖精トムテがサンタさんの手伝いを待っています。

＝トムテとは＝

スウェーデン語で、北欧伝承のお手伝い精霊または妖精のこと。（デンマーク語やノルウェー語ではニッセという。）
宿る家の家事や収穫、家畜小屋の世話などを代役する。穀物や干し草の量が増え（余分は隣家から盗んでくるともいわれる）、一家は繁栄する。
19世紀にアメリカのクリスマスの影響を受け、ニッセといえばユール・ニッセ（「クリスマスニッセ」）のこと、スウェーデンでもトムテといえばユールトムテ（スウェーデン版サンタクロース）のこと、という認識が浸透してしまった。ユールトムテはトナカイやヤギの引くソリでやって来て、子供たちにプレゼントを配る。これをねぎらうため、旧習通り年末（クリスマス・イヴ）に粥を備える。（Wikipediaより。）